Friday, November 30, 2007

Bad Bad Girls

I was listening to my ipod .. and this song caught my attention.. sounds very differnt from the regular girly songs in Indian Cinema. And also reminds me of how I used to tease my mom, when I am a kid. :). Here is the lyrics..

Turn ur ipod wheel to Chak de India and sing along......

Album: Chak de India
Song: Bad Bad Girls

--------------------------------------------------------------------------------

BAD BAD GIRLS:

Music: Salim – Sulaiman
Lyrics: Jaideep Sahni
Singer: Anushka Manchanda

Bad bad girls
Na rotiyaan khilayegi na choti banayegi
She won’t feed you rotis (bread), she won’t braid hair
Na palkein jhukayegi chalako
And neither will she lower her gaze
Na chat pe bulayegi na nange pair aayegi na sar pe bithayegi chalako
She won’t call you up on the terrace, she won’t come barefoot, and she won’t put you on a pedestal
Bad bad girls (4)
1,2,3,4,5,6,7,8

na beemar hai, na bukhar hai
We are not sick, no fever
khud se thoda humko pyar hai
We are a little in love with ourselves
na beemar hai, na bukhar hai oh oh oh
tu lohar to hum sonar hain
If you’re a blacksmith then we are goldsmiths
kar denge jo karna vaar hai
We’ll unleash our power
tu lohar to hum sonar hain oh oh oh
Bad bad girls (4)

Na chudi hai na chandi hai, na udti paigaani hai
No bangles, no silver, no flying scarves
Na kisi ki yeh baani hai chalako
She’s no goddess
Na kisi ki saheli hai na kisi ki paheli hai
She’s no one’s friend, nor is she a puzzle
Pasine ki tareli hai.chalako
She’s a mass of sweat
Bad bad girls (4)

Akhiyan na dikha, gazalein na suna
Don’t try to flatter or quote poetry to us
Duniya kya hai humko hai pata
We know what the world is like
Akhiyan na dikha, gazalein na suna oh oh oh
Kya yahan bhala, kya yahan bura
We know what’s good and what’s bad
Karna kya hai humko hai pata
And we know how to take care of ourselves
Kya yahan bhala, kya yahan bura oh oh oh
Bad bad girls (4)

Na akhiyan milayegi, na sakhiyan bulayegi
She won’t flirt, she won’t spend time with her friends
Na nakhrein uthayegi chalako
She won’t put up with airs
Na gori hoke aayegi na chori se manayegi
She won’t try to please, she won’t appease
Na bori mein samayegi chalako
She won’t hide herself
Bad bad girls (4)

No comments: